钱诗怡是一名常驻上海的策展人和写作者。她研究和策展方向侧重于由环境媒介所投射出有关基础设施和地缘政治的思辨推演，同时关心非主流现代性的叙事所关涉的迁移、自然改造与另类知识。作为上海明当代美术馆的策展人，她近期策划的展演项目包括：艺术家胡尹萍的首个美术馆个展“胡小芳和乔小幻”（2022），“再回现场：明当代五周年展演艺术季”（2021–2022）以及群展“神秘参与”（2020）。2023年，她发起了关注长三角水系的跨领域调研创作项目，亦与龙星如共同策划展览“无声之后”（2023-2024），从聆听技术为出发点，呈现并探讨环境知识被纳入知识系统的技术过程。
Sam Shiyi Qian is a curator and writer based in Shanghai. Her recent curatorial and writing projects focus on experimental viewpoints of environment as a medium to reflect on infrastructure, geopolitics, and speculative thinking. As the curator of Ming contemporary Art Museum (McaM), she has curated artist Hu Yinping’s first solo exhibition “Weaving Realities”(2022), “Back to Stage: McaM 5th Anniversary Exhibition & Performance Festival”(2021-2022) and group exhibition “Participation Mystique” (2020). In 2023, she initiates “Yangtze River Waterways: An Interdisciplinary Artistic Research Project” and co-curates with Iris Long on a group exhibition “Postscript of Silence”, presenting a speculative process to exmaine operational/instrumentalised knowledge from the metaphor and departure of hearing.
︎samsamshiyi@gmail.com